Only 3 of 11 midsize luxury and near-luxury cars evaluated earn good or acceptable ratings in the Insurance Institute for Highway Safety's new small overlap frontal crash test, the latest addition to a suite of tests designed to help consumers pick the safest vehicles.